Mes – ne viena būtybė. Mudu klydom.
Tai kas, kad meilė mudviejų – viena.
Nuo šios minutės niekad savo ydom
Tavęs nebeapsunkinsiu, gana.
Nors vienas jausmas valdo mus abudu,-
Per daug mes turim skirtingų bėdų :
Jos gal nesunaikina meilės grūdo,
Bet atima tiek laimės valandų.
V.Šekspyras
Nejaugi dėl manęs tu abejoji !
Ne, niekam aš kitam nesilanksčiau !
Aš atsidavusi tau. Širdis manoji
Su tavimi suagus kaip anksčiau.
V.Šekspyras
Nepyk, brangus bičiuli, kad nuobodžiai tariu vien Tavo vardą visada,
Neišradingi, blankūs mano žodžiai kasdien tie patys, kaip sena malda.
V.Šekspyras
Juk aš tiktai nauju rūbu dangstau žodžius, gerai pažįstamus nuo seno:
Tai, ką rašau, rašau aš vienam Tau
Ir vien apie Tave, brangusis mano.
V.Šekspyras
Idant tavęs pasaulis nepriverstų sakyt, kodėl buvau aš tau brangi,
Tu mūsų meilės nebekelk iš karsto, pamiršk visai, kad buvo dar jinai.
V.Šekspyras